2015.10.29英語

「ブツ切れ英語だから効果が出る!」|ダン上野Jr.の英語上達とっておきの秘訣(6)

Pocket
LINEで送る

ダン上野Jr.

英語学習者の皆さん、こんにちは! 
 
東京SIM外語研究所 所長のダン上野Jr.です。

TOEIC・英会話の特効薬!「ダン上野Jr.の英語上達とっておきの秘訣」、今日はその6です。

 

 

 

 

漫画_728x90

 

 

前回までは、「返り読みが諸悪の根元!」であることをご説明しました。

「返り読み」をしていると英文をスピーディーに読むことができない、ということでしたね。

そして、その解決法が「SIM方式」でした。

「SIM方式」では、英文を意味の取れるまとまり、センスグループごとに区切り、そのつど意味をとっていきます。

ですから、時間をかけて「整った日本語」に組み替える必要がありません。

これで英語を速く正確に読むことができるようになります。

そしてスーパーエルマーでは、この訓練をHop,Skip&Jump(ホップ、スキップ&ジャンプ)で行います。

これは 「SIM方式」を音声で聴く、というものでした。

このHop,Skip&Jumpはリスニング力UPに非常に効果的です。

前回のNo.5では、このHop,Skip&Jumpのうちの Hopをご紹介しました。

Hopとはまず、区切られた英語の部分がネイティブスピーカーの音声で流れ、

次に、これに対応する日本語の部分が日本人ナレーターの音声で流れます。

――――――――

I saw the painting  /  私はその絵を見た

which she had bought /  それを、彼女は買った

at the auction.  /  オークションで。

――――――――

このようにHopでは、文頭から意味のまとまりごとに、そのつど意味を取る訓練をします。

すると「返り読み」のクセが矯正されて、英語を文頭から反射的に理解できるようになる、ということでした。

 

※スーパーエルマー「CBSコース」よりHop音声
http://www.tokyo-sim.com/trials/audio/cbshop.mp3

 

ところが、このHop音声を始めて聴いた人の中には違和感を持つ方がおられるのです。

今日は、そのポイントについて、少しお話します。

●「ブツ切れ日本語」だからこそ効果が出る!

時々、「ブツ切れの日本語に違和感がある」という感想をいただくことがあります。

これはある意味、もっともなご意見です。

日本語の部分だけを見ると、おかしいと思うのは当然です。

日本人が普段目にしない不自然な語順の日本語だからです。

でも、ここが「SIM方式」の最大の特徴なんです。

センスグループごとに区切られているからこそ、「英語の語順」を崩さずに理解することができます。

英米人のネイティブは、決して「返り読み」をしません。

彼らは英語を文頭から「意味のまとまり」ごとに瞬時に理解しているからです。

ですから私たち日本人も、この方法で英語を聴くトレーニングをしなければなりません。

つまり、意味のまとまりごとに、「返り読み」せずに理解する、ということです。

そうすれば、ネイティブのように「英語の語順」を崩さずに理解する「ネイティブ思考法」が身につきます。

結論として、「ブツ切れ英語」「ブツ切れ日本語」だからこそ効果が出るのです。

「ネイティブ思考法」を身につけること、これが英語上達の決定的な秘訣です。

表面的な「日本語の不自然さ」にとらわれていると、いつまでたっても効率の良い英語学習はできませんよ。

一刻も早く「SIM方式」の本質に目を向けて、「ネイティブ思考法」を身につける学習に取りかかってください。

 

●社内の公用語が「英語」になって受講を決心!

楽天に勤める江村禎昭さんは、「英語公用語化」のあおりをうけて、会社でも英語が必要になりました。

急きょ勉強をはじめたのですが、どこから手をつけてよいか判りませんでした。

そこで、リスニング力を強化するためにスーパーエルマー「VOAコース」にチャレンジ。

最初はなかなか効果が出ませんでした。

でも、くり返し教材音声を聴いて半年ほど過ぎると変化がありました。

「英語を日本語に翻訳して理解する」から「英語の語順でセンスグループごとに理解する」に変わったのです。

そしてリスニング力がついてきたのが自覚できました。

その結果、驚くべき事に…

TOEICスコアが520点から755点に、何と235点も急上昇されたことのこと!

 

スコアを見る
http://www.tokyo-sim.com/voice/index.php#pageLink09

…いかがですか?

これが、スーパーエルマー「Hop,Skip&Jump」の威力です。

次回の「英語上達とっておきの秘訣」 は、「最初は日本語の助けを借りる」です。

…お楽しみに!

 

 

漫画_300x250

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

●「SIM方式」によるリスニング講座「スーパーエルマー」

▼詳細はコチラ

www.tokyo-sim.com/index.php

 


 

●「SIM方式」によるスピーキング講座「スーパー・スピーキング」

▼詳細はコチラ

http://www.tokyo-sim.com/superspeaking/

 


 

 

 

 

 

 

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
The following two tabs change content below.
スタディ・タウン学び情報局 編集部

スタディ・タウン学び情報局 編集部

スタディ・タウン学び情報局 編集部です。 小学生から大人まで、みんなに役立つ学び情報をお届けします。